[Trans - Long fic] Heart breaker [YulSic, TaeNy]

•Cre: soshivn.com

•Couple: YulSic, TaeNy

•Au: JJ~

•Translator: Thi, Kun

•Re-post: Thi babo

•Link: http://soshified.com/forums/index.php?show...=25611&st=0

•Rating: PG-13

Introduction

Yuri như đang dán chặt mắt mình vào cô gái ấy trong khi cơ thế không ngừng cựa quậy trên đi-văng. Cô phải thừa nhận rằng “mình nhớ cô ấy rất nhiều”. Đó là khoảng thời gian mà kể từ khi họ bị tách ra khỏi căn hộ cùng các thành viên khác.

Họ đã từng rất thân với nhau, chia sẻ cho nhau những lo lắng, hạnh phúc, bí mật và họ rất yêu thương nhau. Mỗi khi cô ấy khóc, Yuri luôn là bờ vai vững chãi sẵn sàng bên cạnh giúp đỡ và an ủi. Bất cứ lúc nào cô ấy cần sự động viên, Yuri luôn ủng hộ hết mình bằng tình yêu của cô. Những khi cô muốn lắng nói chuyện với ai đó, Yuri sẽ luôn ở pên, chú ý lắng nghe và thấu hiểu.

Họ đã được huấn luyện cùng nhau và chưa bao giờ tách nhau ra trong quá trình đào tạo. Trong khi các thực tập viên không dám tiếp xúc với cô ấy bởi thái độ lạnh lùng cố hữu thì Yuri lại kết thân với cô. Khi họ lăng mạ, nói xấu và trêu chọc cô vì cô phát âm tiếng Hàn chưa chuẩn thì, Yuri lại một lần nữa ở bên cạnh bênh vực và bảo vệ cô. Và cuối cùng khi họ nhận ra sẽ được cùng ở trên một sân khấu, họ tự hứa sẽ luôn luôn bên cạnh nhau.

Khi những tin đồn tình cảm của cô với các thành viên nam khác trong công ty bắt đầu lan rộng, gây xôn xao dư luận. Nó làm cô suy sụp, nhưng Yuri một lần nữa lại bên cạnh giúp đỡ đứng dậy và tiếp tục cố gắng. Nắm tay nhau đã trở thành thói quen của họ khi đứng trước công chúng hay ở nhà. Và các thành viên khác cũng hiểu rằng họ không thể tách rời nhau.

Thời gian thấm thoát thoi đưa, tình cảm giữa họ bắt đầu nhạt nhòa dần. Yuri không biết được chuyện gì xảy ra giữa họ nhưng cô biết nó xảy ra trong suốt khoảng thời gian họ quảng bá cho album Genie. Kể từ lúc ban nhạc ngày càng nổi tiếng, cô trở nên dè dặt với Yuri, cô bắt đầu dành nhiều thời gian của mình bên cạnh Yoona bà Tiffany. Mỗi khi cô cần một bờ vai nương tựa thì người cô nghĩ đến lại là Tiffany. Khi cần tâm sự với ai đó, cô lại tìm Tae Yeon và tỏ ra tức giận với Yuri. Tại sao cô lại phá vỡ mối quan hệ giữa họ. Tại sao cô bỏ cô ấy một mình đơn độc. Cô ấy đã làm điều gì có lỗi sao? Hàng loạt câu hỏi được đặt ra và Yuri thiệt tình không thể nào lý giải nổi.

Yuri không thể để sự việc này tiếp tục hơn nữa, cô không muốn chịu đựng nhìn cảnh thấy cô ấy nắm tay và ôm ấp người khác không phải cô và quan trọng hơn….người cô ấy yêu không phải là cô.

Nhiều tháng trôi qua, Yuri phải che dấu nổi đau âm ỷ trong lòng, nhưng tất cả không thể nào bằng so với nỗi đau đang cào xé trái tim cô trong suốt thời gian qua. Cô cần phải thoát khỏi nỗi đau đớn và cơn thịnh nộ

Vào một buổi tối lơ đãng bước đi trên con đường mòn, cô cuối cùng cũng tìm ra lối thoát cho bản thân. Một hộp đêm nhỏ, được tìm thấy ở khu vực gần căn hộ, cô thả mình nhếch choáng theo hơi men cùng những cô gái. Cô chưa bao giờ dám nghĩ mọi việc sẽ kết thúc như thế này nhưng nó diễn ra quá nhanh. Cô uống hết ly này đến ly khác, cho đến khi cơ thể không trụ vững ngã lăn xuống nền nhà, và cuối cùng cô lại rơi vào vòng tay đam mê của một cô gái khác.

Yuri phải thừa nhận điều này trở thành thói quen của cô, mỗi lần cô tự nguyền rủa bản thân mình nên dừng lại thì cô nhận ra đôi môi mình đang bị khóa chặc bởi một người phụ nữ trong hộp đêm.

Cô sẽ không có kết cục giống như vậy nếu không bị cô ấy rời bỏ.

Nếu Jessica Jung không phải là kẻ phụ tình.

Chap.1

Yuri giật mình thức dậy khi điện thoại vang lên một cách rộn ràng. Cằn nhằn một cách khó chịu, cô cố rời khỏi giường nhưng lại chợt nhận ra có đôi tay nào đó đang vòng qua eo mình. Nhìn lại, một người phụ nữ đang khỏa thân nằm ngay bên cạnh cô. Nhè nhẹ di chuyển đôi tay ấy, cô đứng lên và từ tốn mặc lại quần áo đang nằm rải rác trên sàn nhà.


Những hoạt động tối qua khiến giờ cô vẫn còn uể oải.


Cô cố gắng rời khỏi phòng một cách nhẹ nhàng để không phải đánh thức người phụ nữ kia nhưng tất cả đã quá muộn. Cảm thấy có ai đó đang nắm lấy tay mình, quay lại thì đôi môi mình đã bị khóa chạt bởi người phụ nữ ấy. Nụ hôn không quá dài nhưng cũng khiến Yuri thấy kiệt sức.


“Sao cậu đi sớm vậy?” Người phụ nữ hỏi.


“Yeah. Đã đến lúc tôi phải về” Yuri trả lời


“Sao sớm thế? Chỉ mới 5h30 sáng thôi mà?” Người phụ nữ nói trong khi vòng tay quanh cổ Yuri một cách âu yếm


“Well, tôi trễ làm rồi.” Yuri nói và vội vàng quay lưng với người phụ nữ, mặc nhanh chiếc áo khoác.


“Tôi sẽ gặp lại cậu chứ?” Người phụ nữ lại hỏi


“Tôi chưa biết nữa.”Yuri tiến nhanh ra cửa

“Cậu sẽ gọi cho tôi phải không?”Người phụ nữ tiếp tục trong niềm hy vọng


“Khi nào tôi có thời gian…”Yuri nói dối


Yuri ghét loại phụ nữ bám mình dai đến như vậy. Sau tất cả những gì đã trải qua đêm qua, cô ta trông đợi gì ở mối quan hệ với cô?


“Chờ đã! Cậu chưa có số của tôi”Cô ta vội vàng nói


“Tôi không cần nó” Yuri lẩm bẩm bước nhanh ra cửa


Không mất quá nhiều thời gian để cô quay trở về căn hộ, và nhanh chóng bước vào phòng của mình. Nhìn thấy Yoona vẫn còn đang ngủ say, cô mỉm cười nhẹ rồi sắp xếp lại chăn gối trên giường. Rời khỏi phòng trong bộ quần áo ngủ, tiến tới phòng tắm, cô cần phải làm giảm bớt mùi men trong người, xóa sạch mọi tội lỗi đã trải qua đêm qua.


Cô vẫn còn cảm thấy choáng váng và muốn được nghỉ ngơi sau tất cả những việc đã làm tối qua nhưng cô không thể vì lịch làm việc dày đặc của ngày hôm nay.


Rời khỏi phòng tắm, cô vào nhà bếp tự pha nước Ma cho mình.


“Sao cậy về trễ vậy?” Một giọng nói vang lên sau lưng cô


Yuri giật mình quay lưng lại thấy Tae Yeon đang bắt chéo tay đứng trước cửa bếp.


“Chào buổi sáng”


“Cậu đã ở đâu vậy?”


“Tớ ở nhà bạn.” Yuri trả lời trong khi vẫn tiếp tục với việc pha nước Ma


“Bây giờ là 6h sáng, cậu thường pha nước Ma vào lúc 5h, vì vậy tớ hỏi lại một lần nữa, tại sao hôm nay cậu lại trễ như vậy.” Tae Yeon tiếp tục tra vấn.


Im lặng, Yuri uống nước Ma rồi đi về phía phòng khách. Cô ghét khi bị Tae Yeon tra vấn như vậy, nó làm cô có cảm giác mình là một đứa trẻ. Dù Yuri đang tìm cách né tránh không trả lời câu hỏi của mình, Tae Yeon vẫn mỉm cười và giả vờ mọi chuyện đã ổn.


“Trông cậu thật nhếch nhác, vậy cậu đã làm gì hôm qua?” Tae Yeon tiến lại gần quan sát Yuri


“Chúng ta chưa từng vậy sao?” Yuri ngồi xuống đi-văng


“Cậu đã rời khỏi nhà hai lần kể từ 5 ngày trước đổ lại.” Tae Yeon nghiêm khắc đáp lại.


“Well, tớ đã không gặp cô ấy trong nhiều năm rồi và chúng ta có cần nói nhiều về vấn đề này không? “ Yuri nhún vai


“Yuri, cậu đang dấu tớ điều gì phải không?” Tae Yeon do dự nói


“Nghe này tớ đã nói tớ ở nhà bạn tối qua và bây giờ…tớ ở đây.Cậu không cần chất vấn tớ như thể tớ là một đứa trẻ. Tớ đã trưởng thành và có thể làm bất cứ việc gì tớ tớ muốn.” Yuri đứng dậy đối mặt với Tae Yeon kết thúc vấn đề.


“Um, good morning.” Giọng nói Seo Hyun bất chợt vang lên phá tan bầu không khí căng thẳng, em ấy đang đi về phía phòng khách.


Yuri về phòng mình. Đóng cửa lại và ngồi xuống giường một cách mệt mỏi. Yuri thật sự không muốn đớp chát với Tae Yeon, cô muốn được yên tĩnh một mình. Cô xoa xoa hai bên trán rồi thở dài nằm xuống.


“Yuri” Một giọng nói vang lên


Cô nhìn qua thấy Yoona đã thức và ngồi trên giường. Đây là lần thứ hai cô quên họ sống chung phòng với nhau.


“Xin lỗi Yoona, chị không biết đã làm em thức giấc” Tôi nói kèm theo nụ cười dịu dàng.


“Không sao đâu ạh, dù gì cũng đã đến lúc em nên dậy.” Yoona mỉm cười


“Yeah!” Yuri lầm bầm


“Yuri hôm qua em đã rất nhớ chị” Yoona nhìn cô lo lắng


“Xin lỗi chị đã ở…”Yuri đang nó nửa chừng thì bị chặng lại


“…nhà bạn. Em biết. Đó luôn là câu trả lời quen thuộc em nhận được.”


“Chị xin lỗi. Chị hứa sẽ không có lần nào như vậy nữa.” Yuri trả lời với sự áy náy


Yoona lập tức nhảy vào người Yuri và ôm chầm lấy cô


“Bây giờ em sẽ đi tắm trước khi phòng tắm bị ai đó chiếm dụng.” Yoona nói sau khi hôn vào má Yuri và nhảy cẩng ra ngoài phòng.


Một nụ cười khó hiểu xuất hiện trên gương mặt đầy vẻ ưu tư của Yuri. Cô không thể ở chung phòng với Jessica, nó chỉ làm cô thấy đau khổ. Cô chỉ có thể im lặng nhìn cô ấy đùa giỡn với Tiffany, nắm tay Yoona, ôm Tae Yeon, ăn chung Soo Young, nhảy cùng với Hyo Yeon, chơi game với Sunny và nuôn chiều bé maknae. Jessica đã làm gì cho cô? Không gì cả. Yuri ngồi nhìn về hướng bước tường phòng đăm chiêu suy nghĩ, cứ như thể có như vậy cô ấy mới tồn tại được. Nhưng điều này lại càng làm Yuri tệ hơn, nó làm cô cảm thấy mình thật yếu đuối.


Yuri nhắm mắt lại và cố gắng thư giãn một lát. Cô cần yên tĩnh nghỉ ngơi để sống sót qua ngày hôm nay. Trong lúc thả lỏng đầu óc thì có tiếng ai đó lay cô dậy. Lầm bầm vài tiếng, mở mắt ra cô thấy Sunny đang ngồi trên giường mình.


“Thức dậy nào…Tiffany, cô ấy đã chuẩn bị xong hết rồi, còn cậu thì lại lười nhác ở đây, cậu không muốn bị trễ cho buổi diễn tập MC đó chứ?”Sunny nói


Yuri thức dậy, làm khuôn mặt tươi tỉnh hơn một tý, cô tiến vào phòng khách. Nhìn thấy cả nhóm đã ngồi đầu đủ xung quanh bàn tròn và đang nói chuyện với nhau nhưng chỉ có một người thu hút sự chú ý của cô.


Jessica đang ngồi đó trong khi Tiffany vòng tay ôm eo cô ấy, còn Tae Yeon không ngừng đẩy Tiffany tranh xa khỏi Jessica. Jessica bật cười khi thấy Fany bĩu môi với Tae Yeon và nắm tay kéo cô ấy lại.


Yuri muốn bước đến vào hất tay họ ra. Cô muốn nắm tay Jessica và nói với cô ấy không được chạm vào bất kỳ ai khác ngoài cô, không được yêu ai khác ngoài cô, nhưng Yuri biết cô sẽ không bao giờ làm như vậy. Dù cho có làm thì Jessica cũng không yêu cô?


Chợt nhận ra cả ba người bọn họ đang tiến về phía mình, mọi suy nghĩ lúc này Yuri đành tạm gác qua một bên.


“Yuri, nghe này…Thật sự thì đã có chuyện gì xảy ra với cậu vậy” Tae Yeon hỏi với sự lo lắng


“Tớ xin lỗi. Tớ không nên đớp chát lại với cậu, chỉ là tớ cảm thấy mệt trong người quá thôi.”


Tae Yeon mỉm cười vào ôm chầm lấy cô


“Không cần phải xin lỗi đâu. Chỉ là tớ lo lắng cho cậu thôi.”


“Tớ biết” Yuri mỉm cười gượng gạo


“Có chuyện gì xảy ra giữa hai cậu vậy?” Tiffany lúc này đã ở bên cạnh thắc mắc


“Không có gì cả” Yuri vội vàng trả lời


“Dẫu sao đi nữa, Yuri, Jessica và cậu sẽ đi cùng xe với nhau tới công ty” Tae Yeon giải thích


“Sao?”Yuri đột ngột hét lên


Cả ba thật sự rất ngạc nhiên trước phản ứng thái quá của Yuri


“Tớ không nghĩ mình lại không được hoan nghênh…nếu cậu muốn tớ sẽ đi cùng xe với Soo Young và Sunny.” Jessica lạnh lùng nói


“Không, ý tớ không phải thế.” Yuri buông tiếng thở dài


“Jessica cần phải đến tham gia cuộc họp báo về vở kịch cô ấy sắp diễn, và nó cùng đường với cậu.” Tae Yeon nói


“Đi nào, Sica baby.” Tiffany hét toáng lên rồi kéo cô ấy khỏi căn hộ


“Sica baby” Từ mà chỉ có tôi mới hay gọi cô ấy như vậy


Yuri thở dài buồn bã rồi bước theo sau họ. Một việc cô biết chắc mình phải làm sau đó là tìm thứ nước uống để giải tỏa tâm trạng không vui lúc này và chắc chắn đó không phải là nước Ma.

End chap.1[TBC]

Ui, hay quá :X Post tiếp đj Thi