[5.8.11]SNSD gửi tin nhắn đến các Fan nhân dịp kỉ niệm 4 năm ra mắt

Hôm nay, ngày 5 tháng 8, đánh dấu ngày kỉ niệm 4 năm ra mắt kể từ năm 2007 và các cô gái đã gửi tin nhắn chân thành đến các fan của mình để chia vui cùng ngày đặc biệt trên trang web chính thức của họ.

Sau đây là các tin nhắn, đầu tiên là YoonA, người đầu tiên gửi và Seohuyn, Tiffany - người tải lên những bức ảnh của các cô gái (trừ Jessica) kỷ niệm ngày sinh nhật, Taeyeon, Sooyoung và Yuri.

[5.8.11]SNSD gửi tin nhắn đến các Fan nhân dịp kỉ niệm 4 năm ra mắt Anhso-22813_2011-Fany-birthday

[5.8.11]SNSD gửi tin nhắn đến các Fan nhân dịp kỉ niệm 4 năm ra mắt Anhso-22813_2011-Fany-birthday

Trích dẫn :: Từ Tiffany:

Là 1 món quà kỉ niệm sinh nhật 4, sinh nhật không nhìn thấy những cảnh cùa Ppani, ta-da keke
(Sica đã vắng mặt TT)
Tuy nhiên, chúc mừng sinh nhật 4 cho các cô gái và SONE của tôi ^^
Hôm nay là ngày của CHÚNG TÔIIIIIIIIIIIIIII.

Trích dẫn :: Từ YoonA:

S ♥ NE ~ ~ Nó đã được 4 năm kể từ khi chúng tôi gặp nhau ^ ^
Thời gian thực sự trôi qua rất nhanh.
Chúng tôi đã bận rộn với các buổi hòa nhạc của chúng tôi sẽ đến Nhật Bản
Nhưng chúng ta đang thực sự hạnh phúc bởi vì nó có vẻ rằng bạn vẫn yêu thương và chờ đợi đối với chúng tôi ~~
Chúng tôi đã khóc và cười, và nhiều kỷ niệm trong 4 năm qua.
Hãy làm cho những kỷ niệm hạnh phúc hơn trong tương lai ^ ^
Và không quên những thời điểm chúng ta gặp nhau lần đầu tiên! hehe
Tôi cảm thấy rằng tất cả những gì SNSD hoàn thành chỉ có thể thực hiện bởi vì nó đã được thực hiện do những người hâm mộ.
Vì vậy, tôi luôn luôn biết ơn và xin lỗi ...
Cũng giống như những gì chúng tôi luôn luôn làm, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để chuẩn bị những dự án lớn hơn để đền đáp tất cả các bạn!
Cảm ơn bạn rất nhiều đã dành nhiều yêu thương và chờ đợi cho chúng ta tất cả các thời gian ♥
Tôi yêu các bạn ~~~^^

Trích dẫn :: Từ Seohuyn:

SONE ~!
Xin chào ~ này là maknae Seohyun của SNSD ^ ^

Hôm nay là ngày chúng tôi SNSD lần lượt 4 tuổi ~!
Trong 4 năm .. Những khoảnh khắc thú vị, những khoảnh khắc hạnh phúc, và những khoảnh khắc khó khăn ..
Bởi vì tất cả chín người trong chúng ta có SONEs với chúng tôi, mặc dù nó là một thời gian dài, khi chúng ta nhìn lại, mỗi ngày đặc biệt đầy kinh nghiệm quý báu, và đó là làm thế nào chúng ta có thể đi qua tất cả ..

Từ trẻ, cô gái chưa trưởng thành không biết bất cứ điều gì, chúng tôi đã lớn lên rất nhiều của những giấc mơ của chúng tôi trở thành sự thật trong 4 năm.
Học kinh nghiệm rất nhiều, và cảm thấy rất nhiều.
Mặc dù chúng ta vẫn còn thiếu nhiều thứ, tất cả các bạn vẫn hỗ trợ tất cả chúng ta với một trái tim. Để làm được điều đó, tôi xin chân thành cảm thấy rất biết ơn ..

Nó đã được 4 năm!
Chúng tôi muốn làm cho những giấc mơ lớn trở thành sự thật thông qua những điểm mạnh nhận được từ tình yêu của bạn!
SONEs! Cho đến khi SNSD trở thành 40 tuổi ..
Tôi hy vọng chúng ta có thể làm cho những kỷ niệm với nhau .. Mãi mãi ^ ^

Với SNSD trong cuộc sống của bạn, và SONEs trong chúng ta,
Chúng tôi đã rất hạnh phúc, và cho đến một ngày, chúng ta có thể nhớ lại ..!
Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn!
Ngay bây giờ là SNSD ♥

Trích dẫn :: Từ Sooyoung:

SONEs những người giữ suy nghĩ cách nhấn nút làm mới có thể có một bài viết mới đến cột sống của bạn 1 ngón tay của bạn sẽ trở thành 9 cột sống ..
Bạn chỉ cần nhìn lại? hehe ... Không phải là bên, tăng ... peek-a-boo!
Đây là công chúa vui vẻ SooYoung! ㅋ ㅋ ㅋ
Lol, nó cảm thấy một chút lúng túng bởi vì tôi đã không làm điều này trong một thời gian ..
Làm thế nào để tất cả các bạn đang làm gì? Chúng tôi đã gặp một chút trong khi trước đây, nhưng tôi bỏ lỡ các bạn đã .. hehe

Đó là kỷ niệm 4 của chúng tôi! Hehe thời gian trôi qua quá nhanh ~
Nó có vẻ như ngày hôm qua khi chúng ta đạp xe xung quanh trong thế hệ xe buýt của Girls 'nói rằng "Ngay bây giờ nó Girls' ~ Generation" ..
nhưng các bạn đã làm cho nó được ngày hôm nay Girls 'Generation .. Cảm ơn bạn rất nhiều .. ㅠ ㅡ ㅠ ㅡ ㅠ ..
Tôi rất biết ơn rằng tôi luôn luôn suy nghĩ nếu tôi cần một cái gì đó, và tôi luôn luôn kết thúc với một kết luận.
Tôi là tôi là ai ngay bây giờ ~ Đó là những gì bạn muốn quyền ㅋ ㅋ
Các món quà tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn!
Chỉ cần để sống khỏe mạnh như bây giờ, biết ơn và đánh giá cao nhưng không xin lỗi, giống như cách tôi đã làm, phải không?
Nếu bạn hỏi làm thế nào để tôi biết nó rất tốt? Keke bởi vì đó là những gì tôi muốn từ các bạn quá ~ ~
Tôi biết các bạn sẽ nghĩ rằng quá hehe .. Bạn nên luôn luôn khỏe mạnh! Sức khỏe là điều tốt nhất ..
Không rơi ở một nơi nào đó như tôi .. ㅋ ㅋ ㅋ
Không nên để bị tổn thương .. Thể chất và tinh thần luôn khỏe mạnh .. Vì vậy, vào ngày mà chúng ta trở lại,
Bạn có thể đá các mái nhà và đá cao và bay trong powpowpowpowpowshoongboongshoong không khí
Mang đũa phép thuật của bạn, tôi đã ra lệnh tia lửa của tôi một thời gian dài trước đây, nhưng nó không phải ở đây nhưng ...
Hehe tôi yêu bạn,

cảm ơn bạn

- Từ Sooyoung, những người nghĩ rằng nó sẽ được tốt đẹp nếu một số thiên tài SONEs dịch và lây lan đến SONEs định cư ở nước ngoài cũng sẽ được tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 4 từ xa .. (đỏ mặt)

Trích dẫn :: Từ Yuri:

Waaaaaahhh Đây là năm thứ 4 đã được ^^^^^^!!!!
Những gì tôi cảm nhận về tốc độ của thời gian và những gì người hâm mộ của chúng tôi cảm thấy sẽ là phải giống nhau không?
Trái tim của chúng tôi là rất gần với nhau ...
Mà chúng ta biết nhau ngay cả khi không xác nhận, phải ^ ^! Yoyoyoyoyo!
Nhanh chóng, không phải là nó ?!!.. phải không?
Trên thực tế, tôi nghĩ rằng nó thực sự nhanh chóng khi nó là kỷ niệm 1 của chúng tôi ... nhưng chúng tôi đã có 4 lần thời gian đó lại với nhau .. wooowww chúng tôi đã thực sự phát triển rất nhiều.
Những ký ức chúng tôi chia sẻ, hoặc độ sâu của những suy nghĩ của chúng tôi cho nhau ..
Tôi thực sự biết ơn .. mức độ tôi có thể thậm chí không mô tả nó bằng lời ...!
Bạn không có ý tưởng cho tôi để có những người ủng hộ tôi không có vấn đề gì tôi làm tôi hạnh phúc và biết ơn.

Bạn biết đấy, một thời gian ngắn trước khi tôi nhìn vào cô gái của chúng tôi ~ thành viên ^ ^!
Tôi nhìn qua đôi chân của mình ~ nó làm cho tôi một chút rơi nước ~ ㅠ - ㅠ
Khi chúng tôi chạy xung quanh giày cao gót trong thời gian thực hiện dài ba tiếng đồng hồ và thực hành,
Chúng tôi sẽ làm tổn thương bàn chân của chúng tôi và đôi khi chúng ta cảm thấy như cơ thể chúng ta sẽ sụp đổ ..
Sau đó, nó có thể bị chảy máu và vết bầm tím, đôi khi thậm chí phá vỡ ^ ^

Một lần nữa .. Tôi tự nói với mình rằng nó chỉ là một cái gì đó mà chúng tôi ..
Và tôi thấy bàn chân của các thành viên của chúng tôi mà không thể tồi tệ hơn và chai của mình ~
Khi tôi nhìn vào họ, họ đã thực sự tất cả đều bị hủy hoại ~~
Ngay cả các hình dạng .. Các móng tay ngón chân .. Không giống như bắt đầu khi tất cả họ đều mềm mại và tốt đẹp ..
Nhưng ngay cả như thế này, chúng tôi phải thể hiện chính mình, và đó là vì ý thức mạnh mẽ về trách nhiệm trong chúng ta, chúng tôi đã cố gắng tốt nhất của chúng tôi để che đậy những vết sẹo của màu sắc khác nhau ^ ^
Và .. Sau 10 giờ của chuyến bay dài, ngay cả khi chúng ta không thể giúp nó nhưng mang khuôn mặt sưng lên và các cơ quan của chúng tôi, ngay cả khi chúng tôi cho thấy răng và nụ cười của chúng tôi ở phía trước của splash nhấp nháy với cơ thể mệt mỏi của chúng tôi, và ít cơn đau tôi thấy khi chúng ta bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đối với những người hâm mộ mỉm cười và ủng hộ chúng tôi ...
Đau .. đau ..? Không! Đó là dễ thương đau!
Để chúng ta cảm thấy rằng sự bất tiện tầm thường như vậy ... và khiếu nại ... Như đau dễ thương ..
Người hâm mộ cho phép nó để không bị đau bởi vì nó dễ thương đau ..

Và người hâm mộ những người ủng hộ chúng tôi, thậm chí chỉ một lần ..
Cảm ơn bạn rất nhiều!
Những trái tim ... Tôi thực sự muốn trả nợ.
Nó sẽ đưa tôi suốt cuộc đời của tôi để cung cấp cho tất cả tình yêu trở lại ..^^?!
Và bởi vì tôi nghĩ rằng nó sẽ mất ít nhất 14 năm để bạn tận hưởng những gì tôi đã được trở lại ..
Ở phía chúng tôi đến đó .. Ok? Cảm ơn bạn và cảm ơn bạn một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa!
Thành viên của chúng tôi, đội ngũ nhân viên của chúng tôi, xin vui lòng yêu thương họ tất cả các ~~~~~
Tôi sẽ làm điều đó quá ^ ^! Yap

Với sáu trong chín thành viên để lại tin nhắn của họ trên trang web chính thức, chúng tôi hy vọng để xem tin nhắn từ ba cô gái khác quá sớm!

Tip : vì up vào khoảng 10g30 nên Nấm hơi bị mệt

[5.8.11]SNSD gửi tin nhắn đến các Fan nhân dịp kỉ niệm 4 năm ra mắt 45

Có j` dịch sai sót mong mọi ng` góp ý nhẹ nhàng và bỏ qua ạ

Credit: http://girlsgeneration.smtown.com
Translations: ch0sshi@twitter.com, kwongildong@twitter.com
Dịch : Siêu Nhân Nấm

» [NEWS][110725] Sung Yoo Ri thú nhận cảm nhận của mình dành cho Nichkhun
» [19.07.11] Dae Sung đạt được thỏa thuận với gia đình nạn nhân
» Rules of SNSD's box
» SNSD Fans - Sone's House (Sone kủa 4rum mềnh vào đây báo danh ná!)
» Tổng Hợp Các MV của SNSD ( Chỉ Post, Ko Comment tại đây )